中国語は、四声やピンインのある言語の為、発音練習は、非常に重要です。
しかし、中国語を一通り学習した初級者や中国語が伸び悩んでいる中級者の場合は、
発音中心の学習をしていても中国語は上達しません!
あなたが、真剣に中国語をレベルアップしたいと心から願うのであれば「文法」を
もう一度学習することをお薦めします。
なぜ「文法」なのか?
それには、まず私のお恥ずかしい経験を、お話しする必要があります。
実は、私は日本の大学で中国語を勉強し、さらに中国の大学でも勉強しました。
そして3年が過ぎた頃、日本に戻ることになりました。
早速、中国語をさらにレベルアップするために通訳学校に通うことにしました。
通訳学校では、クラス分けのレベルテストがありました。
これでも現地の中国の友達とも普通に会話をしたり、生活したり、合弁企業でも
通訳の経験があったので自信満々でテストを受けたのですが・・・
結果は、惨敗でした!!
なんと私が入ったクラスは、5段階の下から2番目のクラスだったのです。
私は、頭を鈍器で「ガーン」と殴られたような衝撃は、今でも忘れません。(笑)
そして私は、なぜ下から2番目のクラスになったのか? 何が足りなかったのか?
その時は、まだ分りませんでした。
もう・・・賢明なあなたならもう気づいていると思います。
そう「文法」なのです。
私には、文法力が完全に不足していました。
なにせ平気で「留学过・・・」「今天大下雨・・・」など、
今思えば、とんでもない文法を使っていました。
中国にいる時、ネイティブの先生から中国語で文法を習っていたのですが、
大量の例文を感覚で覚え、きちんと日本語で理解していませんでした。
暗記中心の学習法から抜けだせず、レベルアップが出来ず辛い日々を過ごしました。
中国にいる友人も私の話す単語や発音から会話の内容を予想して理解していただけで、
私の中国語じたいを理解してませんでした。
そう・・・私の中国語は「あいまいに伝わっていたのです」
そんなあいまいでブレた会話をしていたにもかかわらず、私の中国語はけっこうイケ
てると勝手に妄想していました。
いま思うと本当に恥ずかしいかぎりです。
そして今振り返るとこんなレベルで通訳の仕事をしていたのか・・・
このことを思い出すと本当にゾッとします。。。
よく言われますが「中国語学習に王道はありません。」
もしあなたが、以下に当てはまるなら・・・
文法をもう一度勉強することをお薦めします。
上記にもし1つでもあてはまるなら・・・
中国語文法100本動画 ブレない中国語 略して
ブレチャイな!を受けてみませんか?
「ブレチャイな!」は、講義と問題集の組み合わせとなっています。
動画は、100本作る予定です。。。(がんばります!)
1本当たりの動画は、4分〜6分くらいを想定しています。
毎週2本〜3本の無料動画コンテンツを、
順番にメルマガ「中国語100本動画ブレチャイな!通信」でお届けします。
もちろん動画の講師は、私です。
上記でもふれましたが、この動画はすべて無料です。
なぜ100本もの動画を無料にするのか? それにはいくつかの理由があります。
もしあなたが将来、中国語を使った仕事、通訳・翻訳や中国・台湾でビジネスを
するならあいまいな中国語では信頼が築けません。
そしてここ数年、日本へ観光でやってくる中国・台湾の多くの観光客にあなたが
対応する日が来るかもしれません。
あなたは、この動画を学習することで、伸び悩んでいた中国語が、必ずレベルUP
していることに気づくはずです!
この動画が、あなたの日々の中国語学習に寄り添えれば幸いです。
それでは、ぜひ動画でお会いしましょう!楽しみに待っています。
ブレチャイな!代表 須磨みのり